INI/Sprachen - Tools ...

INI/Sprachen - Tools ...

•  09.01.2007 - 15:51:00
  
  

  INI Translator Der Ini Translator ist ein Hilfsprogramm, um INI Sprachdateien zu übersetzen. Er ähnelt dem poEdit (ein großer Spracheneditor für GNU gettext Dateien).    Eine INI- Sprachdatei ist in Windows ganz gewöhnlich und wird von Programmen wie Inno Setup, ISTool, FlashGet und Wallpaper Sequencer benutzt.   Das Programm läuft unter Windows 98/Me/XP/2000.  Weiter kann man das Programm auch auf Deutsch einstellen.  Es ist frei erhältlich und steht unter MPL. Stand: 05.12.2006, Version 1.9.0.42

•  30.09.2006 - 19:42:00
  
  

  Translator Der Translator, ermöglicht INI - Dateien in unterschiedlichen Landessprachen zu übersetzen.  Meistens geht es ja um Menüeinträge, die in solch eine INI-Datei hinterlegt sind.  Sollte es für Ihre Sprache keine Übersetzung geben, so haben Sie hiermit die Möglichkeit das zu korregieren.  D.h. aus einem englischen Text auch einen deutschen Text zu erstellen, ist hier mit durch aus möglich.  Hierbei sollten Sie aber beachten, dass nicht immer genügend Platz, für Ihre Landessprache zur Verfügung steht.  Sie müssen dann den Text  wahrscheinlich einkürzen.  Mit dem Translator Programm kann man sehr schnell, eine Anpassung für die eigene Landssprache bewerkstelligen.  Alle schon erfolgten übersetzungen (z.B. English -> Deutsch) werden vom Programm gespeichert.  Sollte der zu übersetzende Text noch einmal auftauchen in der INI-Datei, so wird dieser gleich automatisch ersetzt.  Man muss also nur einmal die Tipparbeit durchführen.  (Das Programm läßt sich auch in Deutsch einstellen). Stand: 27.05.2002, Version 1.32.60 Leider stellte der Programmierer diese Version nicht mehr zur Verfügung. Bei zeiten, werde ich nach einer anderen Version  suchen.

Geändert am: 08.01.2023 - 18:07:09
Erstellungszeit : 0,011 Sekunden

www.hmak-and-software.de
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, dann wenden Sie sich bitte an unseren Webmaster
© 2003 - 2019